Volkskunde in der Kapelle
Die winzige Pfeiffer Kapelle steht im hektischen Alltag ruhig auf dem Marktplatz. Aber ein paar Tage vor Pfingsten reinigen sie fleißige Hände und schmücken den Altar mit duftenden „Stanageln” (Pfingstnelken) und Pfingstrosen. Wir besuchten mit unseren Schülern das kleine Heiligtum, um uns auf das Fest vorzubereiten und wir sagten auf Deutsch ein „Vaterunser”.
A nemrég felújított 250 éves Pfeiffer / Segítő Szűz kápolna csendesen áll a Vásár téren. A mindennapi rohanásban szinte észre sem vesszük, mégis a tér része. De Pünkösd előtt néhány nappal szorgos kezek illatos májusi szegfűvel, bazsarózsával díszítik az oltárt. Pünkösd hétfőn pedig a hívek betérhetnek és imádkozhatnak.
Mi az ünnepre készülve jártunk ott. Rendhagyó és élményszerű német, környezetismeret, hittan és népismeret óra volt ez egyben, ahol Szabolcs elmesélte a kápolna nem mindennapi történetét. Elmondtuk németül a Sváb esküvőre megtanult „Vaterunser” imádságot, és közben megcsodáltuk a Mathias Steinmüller által 1774-ben épített apró szentély minden részletét.
Lazri Judit, Tagschererné Wieszt Mária, Zsámboki Szabolcs
